Bechtold, Harry, Alemania