TY - JOUR AU - Ternicier Espinosa, Constanza PY - 2023/04/07 Y2 - 2024/03/29 TI - El archivo al cuadrado de Marta Aponte: cómo friccionar la tradición en "La muerte feliz de WCW" o cuando la madre es la última frontera JF - Cartaphilus JA - Cartaphilus VL - IS - 20 SE - Monográfico DO - 10.6018/cartaphilus.542331 UR - https://revistas.um.es/cartaphilus/article/view/542331 SP - 92-106 AB - <p>El presente artículo tiene como objetivo analizar cómo el trabajo con el archivo que hace la escritora puertorriqueña Marta Aponte (1945) en su libro <em>La muerte feliz de William Carlos Williams</em> (Candaya, 2022), así como hace el poeta con su madre y, en última instancia, la madre con su realidad itinerante y transatlántica, implica un permanente acto de apropiar y desapropiar la tradición. Esto marcaría un desvío en el modo de entender la síntesis cultural: no habría <em>melting pot</em>, sino un cuestionamiento constante a una tradición re-observada de forma continua. Por otra parte, desde una perspectiva feminista, se observa a la madre como la última frontera de un archivo y cuya necesidad de escribirla viene marcada por un modo de oponerse al discurso colonizador. Así, la tesis de este trabajo apunta a cómo escribir y re-escribir a la madre es el modo de re-crear una identidad archipelágica que fricciona la tradición.</p> ER -