BELLEZA, MISERICORDIA Y TRANSFORMACIÓN DEL ALMA: LA DIMENSIÓN INTERIOR DEL ǦIHĀD SEGÚN LA PERSPECTIVA SUFÍ
Resumen
Resumen: A través de la historia islámica, la práctica del ǧihād, en cuanto esfuerzo y combate en nombre de Dios así sancionado por el Corán, ha sido fuente de gran controversia. De hecho, a partir de los procesos de secularización que afectaron a la umma tras la conquista del Dār al-Islām por parte de las potencias coloniales europeas desde principios del siglo XIX, dicha percepción se agudizo considerablemente, particularmente desde la perspectiva occidental, pues el desafío que supuso la empresa colonizadora trajo como detonante férreas resistencias armadas en diversas latitudes del marco islámico, muchas de ellas en nombre del ǧihād.
Ahora bien, la tradición sufí ha exhortado, a lo largo de su historia y con severa rigurosidad, sobre la imperativa necesidad de reconocer la dimensión propiamente ontológica que distingue al ǧihād, es decir, como esfuerzo del alma en aceptar la voluntad divina. De ese modo, los sufís han establecido la preeminencia de la dimensión espiritual del ǧihād por encima de otras formas de interpretación que puedan reducir su significado a un simple activismo político o a meras imposiciones jurídicas. Para ello, la hermenéutica sufí no ha cesado de aunar esfuerzos, remitiéndose al modelo de comportamiento profético como el ideal supremo de toda acción auténtica; hecho que adquirió mayor importancia aún desde el inicio de la
edad moderna, una época dominada por la dramática irrupción del secularismo y el subsiguiente derrumbamiento del viejo orden político islámico. Así, los esfuerzos de grandes šuyūḫ sufíes como el Emir Abd el-Qadir en Argelia o Ahmadou Bamba en el Senegal deben ser vistos como la más auténtica expresión del ǧihād en cuanto fiel reflejo del comportamiento profético. A la mirada de los sufís, solo la acción llevada a cabo desde la contemplación o, en otras palabras, desde el centro del corazón, será un acto que conlleve la manifestación de la Presencia Divina, preámbulo del Misericordioso.
Abstract: Throughout Islamic history, the practice of Jihad, as an striving effort in the name of God in accordance with Quranic revelation, has been a matter of great controversy. In fact, after the conquest of the Dar al-Islam by the European colonial powers from the beginning of XIX century onwards, which triggered a process of secularisation that would have dramatic consequences for the constitution of the Ummah, such perception aggravated even more deeply, particularly from the western viewpoint, as the challenges presented by the colonial rule brought as consequence a series of military resistance movements that sprang across the whole Islamic world, many of them wagging Jihad.
The Sufi tradition has exhorted, throughout its long history and with emphatic gravity, about the urgent need to recognise the ontological dimension that distinguish the practice of Jihad, namely, as a struggle of the soul to appease itself and thus accepting divine will. In this way Sufis have discerned the preeminence of the spiritual dimension of Jihad over other types of interpretations that could alter its real meaning, thus avoiding reducing it to simple political activism or mere juridical impositions. For that purpose, Sufi hermeneutics has incessantly insisted on the need to refer all forms of action to the prophetic model as the supreme ideal for all authentic action, a viewpoint that became even more decisive from the start of the modern age, an era dominated by the dramatic rise of secularism and the subsequently fall of the old political Islamic order. In that sense, the efforts carried out by great Sufi sages such as the Emir Abd el-Qadir in Argelia and Ahmadou Bamba in Senegal, should be seen as the most authentic expression of Jihad, that is to say, as a genuine reflection inspired on the prophetic model. From the Sufi perspective, only the action that results from contemplation or, in other words from the centre of the heart, will be an action that shall lead to the revelation of the Divine Presence, prelude of the All-Merciful.
Descargas
Citas
- Chantal Lemercier-Quelquejay, “El Cáucaso”, en Alexandre Popovic y Gilles Veistein (coord.), Las sendas de Allah: las cofradías musulmanas desde sus orígenes hasta la actualidad, Barcelona, Ediciones Bellaterra, 2000.
- Cheikh Anta Babou, Le Jihad de l’ame: Ahmadou Bamba et la foundation de la Mouridiyya au Senegal (1853-1913). Paris, Éditions Karthala, 2011
- David Dakake, “El mito de un Islam belicoso”, en Joseph B. Lumbard (ed.), El Islam, el fundamentalismo y la traición al Islam tradicional, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2007.
- Elsa Marston, The Compassionate Warrior: Abd el-Kadir of Argelia, Bloominton, Wisdom Tales, 2013.
- Faouzi Skali, La Voi Soufie, Paris, Albin Michel,1993.
- Joseph B. Lumbard, “El declive del conocimiento y la aparición de la ideología en el mundo islámico moderno”, en Joseph B. Lumbard (ed.), El Islam, el fundamentalismo y la traición al Islam tradicional, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2007.
- J. Vernet (trad.), El Corán, Planeta, Barcelona, 1983.
- Michel Foucault, Las palabras y las cosas, Madrid, Siglo XXI Editores, 1993.
- Muhammad Tahir al-Qarakhi, “The Shining of Daghestani Swords in Certain Campaigns of Shamil, Thomas Sanders, Ernest Tucker & Gary Hamburg (ed.), Russian- Muslin Confrontation in the Caucasus: Alternative visions of the conflict between Imam Shamil and the Russians, 1830–1859, Londres-Nueva York, Routledge Curzon, 2005.
- Martin Lings, ¿Qué es el Sufismo?, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2006.
--------, Un Santo Sufí del siglo XX: el šeyḫ Ahmad Al-Alawi, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2001.
- Mulay al-ʽArabī ad-Darqawī, Cartas de un maestro sufí, traducido del árabe por Titus Burckhardt, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2001.
- Pablo Beneito, El Lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en el lenguaje de Ibn ʿArabī, Murcia, Editorial Regional, 2005.
------, Ibn ʿArabī, El Secreto de los Nombre de Dios, traducción de Pablo Beneito, Murcia, Ediciones Tres
Fronteras, 2012.
- Pablo de Moraes Farias, Arabic Medieval Inscriptions from the Republic of Mali: Epigraphy, Chronicles and
Songhay-Tuareg History, Oxford, UP, 2004.
- Reza Shah-Kazemi, Justice and Remembrance: Introducing the spirituality of Imam Ali, Londres-Nueva York, IB Tauris Publishers, 2006.
------, “Recordando el espíritu de la Jihad”, en Joseph B. Lumbard (ed.), El Islam, el fundamentalismo y la traición al Islam tradicional, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2007.
- Seyyed Hossein Nasr, El Corazón del Islam, Barcelona, Editorial Kairós, 2007
-------, The Garden of Truth; the Vision and Promise of Sufism, Islam’s Mystical tradition, Nueva York, Harper Collins, 2007.
------, Ideals & Realities of Islam, Cambridge, The Islamic Text Society, 2001.
- Stanley Lane-Poole, Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem, Nueva York-Londres, G.P. Putnam’s Sons, 1906.
- Thierry Zarcone, “La Qadiriya”, en Alexandre Popovic y Gilles Veistein (coord.), Las sendas de Allah: las cofradías musulmanas desde sus orígenes hasta la actualidad, Barcelona, Ediciones Bellaterra, 2000.
----------, “La Naqshbandiyya”, en Alexandre Popovic y Gilles Veistein (coord.), Las sendas de Allah: las cofradías musulmanas desde sus orígenes hasta la actualidad, Barcelona, Ediciones Bellaterra, 2000.
- Titus Burckhardt, Fez, ciudad del Islam, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 1999.
- Toshihiko Izutsu, Sufismo y Taoísmo: Ibn ʿArabī, Vol. I, Madrid, Siruela,1997.
- William Chittick, The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-Arabi’s Metaphysics of Imagination, Nueva York, State University Press, 1989.
--------, La Doctrina Sufí de Rumi, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2008.
- Zachary Wright, “Sufism in West Africa”, Sufi Journal, issue 84, (2013), pp. 30-35.