de Robertis, Cristina, Trabajadora social y profesora