TY - JOUR AU - Fernández López, Mª Concepción PY - 2003/06/13 Y2 - 2024/03/29 TI - Tierra, cielo e inspiración: una lectura de tres pasajes de la Cueva Negra JF - Antigüedad y Cristianismo JA - Antig. crist. VL - 0 IS - 20 SE - Artículo DO - UR - https://revistas.um.es/ayc/article/view/383751 SP - 335-343 AB - <p><span style="left: 107.475px; top: 538.212px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(0.974011);">La lectura material de las inscripciones en la Cueva de Fortuna permite ahora su interpretación </span><span style="left: 84.1408px; top: 558px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00778);">en relación con otros textos, no sin suponer fallos en la primera transmisión o copia. Los textos </span><span style="left: 84.1408px; top: 577.789px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(0.951446);">14 y 30 son commemorativo-descriptivos: En el primero se resalta la orientación equinoccial </span><span style="left: 84.1408px; top: 597.577px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02709);">de la Cueva en su consagración; en el segundo la alegría y salubridad de las aguas que en ella </span><span style="left: 84.1408px; top: 617.366px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01545);">corren, y el autor se felicita y saluda gozosamente a los </span><span style="left: 457.336px; top: 617.366px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01919);">sodales.</span><span style="left: 510.928px; top: 617.366px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01502);"> Firma con su nombre poético: </span><span style="left: 84.1408px; top: 637.154px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(0.949193);">Heliconio; como el de Caonio, que encabeza (III/1) otro poema, se forman sobre epítetos de </span><span style="left: 84.1408px; top: 656.943px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0034);">las grandes deidades celestes de Apolo y de Júpiter (en Dodona), inspiradores de los poetas que </span><span style="left: 84.1408px; top: 676.731px; font-size: 16.4904px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01765);">compiten en la Bucólica III de Virgilio</span>.</p> ER -