Kocevar, Savannah, Université de Lorraine / Université du Québec à Montréal, Francia