Vernier, Béatrice, Lakehead University, Canadá