@article{Rey Mimoso-Ruiz_2020, title={L’ étranger, la mort pour révélateurs identitaires dans "Traversée de la Mangrove" de Maryse Condé}, volume={28}, url={https://revistas.um.es/analesff/article/view/418041}, DOI={10.6018/analesff.418041}, abstractNote={<p>Novela del regreso a Guadalupe de Maryse Condé, <em>Traversée de la Mangrove </em>traza los rasgos de una aldea aislada perturbada por la muerte de Francis Sancher, un extranjero venido de un lugar indefinido, que reúne la población en un velatorio donde los asistentes dejan vagar sus pensamientos, revelan secretos, se cuestionan sobre su vida y, poco a poco, desvelan los misterios del difunto. A partir de esa polifonía, donde aparece la influencia de Faulkner y una intertextualidad caribeña, Maryse Condé establece una reflexión sobre la identidad antillana y las diversas corrientes que han recorrido su literatura (Negridud, Antillanidad, Creolidad). Afirma así su independencia, su desapego frente a las teorías, para concentrarse en lo humano. Capta así el carácter específico de su isla, compuesta e hibrida, modernizando el concepto de rizoma defendido por Glissant, con una lengua francesa que dice haber “canibalizado” para expresar las contradicciones, las errancias y los errores de una tierra enfrentada a lo desconocido y ávida de ideales.</p>}, number={1}, journal={Anales de Filología Francesa}, author={Rey Mimoso-Ruiz, Bernardette}, year={2020}, month={oct.}, pages={201–222} }