«Par» et «pour» en français: un cinétisme intégral

Samuel Bidaud

Resumen


Se trata de proponer aquí un nuevo enfoque al problema de los significados de las preposiciones francesas «par» y «pour». Quisieramos mostrar que ambas preposiciones consiguen realizar un movimiento completo desde un punto de vista espacial, con un significado de «paso/manera» por «par» y un significado de causa (y, por abstracción, de origen), así como de meta (y, por abstracción, de destino) por «pour». Veremos que todos los significados de «par» y «pour» en el discurso derivan de estos tres signifi cados de lengua. Semejante teoría nos permitirá explicar además el gran rendimiento sintáctico de estas dos preposiciones.

Palabras clave


preposiciones; «par»; «pour»; cinetismo integral

Texto completo

PDF (Français (Canada))

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.