Validation of a scale for a nonword repetition task to assess lexical development

Miguel Lázaro, Irene Rujas, Ignacio Montero, Marta Casla, Eva Murillo

Abstract


It has been demonstrated that the ability to repeat non-words is a good marker of lexical development in a number of languages, including Spanish. In addition, the ability to repeat nonwords has been used as a good discriminator between typically developing children and children with language delays or other language difficulties. However, despite its potential usefulness for clinical and research purposes, there is no validated scale in Spanish. To address this situation, we present a scale based on a sample of 342 monolingual Spanish-speaking children aged from four to seven years. After data analysis, a scale was elaborated to provide populational references for colleagues working in educational, clinical and research fields. The results show a ceiling effect for six years olds, as well as for monomorphemic and bisyllabic items. Implications of these scores are discussed in the corresponding section.


Keywords


Clinical marker; Lexical development; Nonword repetition; Spanish language; Infancy; Scale.

Full Text:

PDF

References


Aguado, G. (2006). Contribuciones al diagnóstico del trastorno específico del lenguaje por medio de la repetición de pseudopalabras. Departamento de Educación: Universidad de Navarra.

Aguado, G., Cuetos-Vega, F., Domezáin, M., & Pascual, B. (2006). Repetición de pseudopalabras en niños españoles con trastorno específico del lenguaje. Revista de Neurología, 43, 201-208.

Bishop, D.V. (2006). What causes specific language impairment in children? Current Directions in Psychological Science, 15, 217-221. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8721.2006.00439.x

Bishop, D.V., North, T., & Donlan, C. (1996). Nonword repetition as a behavioural marker for inherited language impairment: Evidence from a twin study. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 37, 391-403. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-7610.1996.tb01420.x

Bortolini, U., Arfé, B., Caselli, C. M., Degasperi, L., Deevy, P., & Leonard, L. B. (2006). Clinical markers for specific language impairment in Italian: the contribution of clitics and non‐word repetition. International Journal of Language & Communication Disorders, 41, 695-712. http://dx.doi.org/10.1080/13682820600570831

Bosch, L. (2003). Evaluación fonológica del habla infantil. Barcelona: Masson.

Chiat, S. (2006). The developmental trajectory of nonword repetition. Applied Psycholinguistics, 27, 552-556. http://dx.doi.org/10.1017/s014271640623039x

Chiat, S., & Roy, P. (2007). The Preschool Repetition Test: An evaluation of the performance in typically developing and clinically referred children. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 507, 429-443. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2007/030)

Conti-Ramsden, G. (2003). Processing and linguistic markers in young children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 1029-1037. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2003/082)

Dispaldro, M., Leonard, L.B., & Deevy, P. (2013). Real-word and nonword repetition in Italian-speaking children with specific language impairment: A study of diagnostic accuracy. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56, 323-336. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2012/11-0304)

D’Odorico, L., Assanelli, A., Franco, F. & Jacob, V. (2007). A follow-up study on Italian late talkers: Development of language, short-memory, phonological awareness, impulsiveness, and attention. Applied Psycholinguistics, 28, 157-169. http://dx.doi.org/10.1017/s0142716407070087

Dollaghan, C., & Campbell, T.F. (1998). Nonword repetition and child language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1136–1146. http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4105.1136

Dunn, L.I.M., Dunn, L.M., & Arribas D. (2006). PPVT-III Peabody, Test de Vocabulario en Imágenes. Madrid: TEA Ediciones.

Ebert, K.D., Kalanek, J., Cordero, K.N., & Kohnert, K.(2008). Spanish nonword repetition stimuli development and preliminary results. Communication Disorders Quarterly, 29, 67-74. http://dx.doi.org/10.1177/1525740108314861

Frisch, S.A., Large, N.R., & Pisoni, D.B. (2000). Perception of wordlikeness: Effects of segment probability and length on the processing of nonwords. Journal of Memory and Language, 42, 481-496. http://dx.doi.org/10.1006/jmla.1999.2692

Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1989). Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: A longitudinal study. Journal of Memory and Language, 28, 200-213. http://dx.doi.org/10.1016/0749-596x(89)90044-2

Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1990). Phonological deficits in language disordered children: Is there a causal connection? Journal of Memory and Language, 29, 336–360. http://dx.doi.org/10.1016/0749-596x(90)90004-j

Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1996). The Children’s Test of Nonword Repetition. London, UK: The Psychological Corporation.

Girbau, D., & Schwartz, R. G. (2007). Non‐word repetition in Spanish‐speaking children with Specific Language Impairment (SLI). International Journal of Language & Communication Disorders, 42, 59-75. http://dx.doi.org/10.1177/0142723715626069

Gutiérrez‐Clellen, V. F., & Simon‐Cereijido, G. (2010). Using nonword repetition tasks for the identification of language impairment in Spanish‐English‐speaking children: Does the language of assessment matter? Learning Disabilities Research & Practice, 25, 48-58. http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-5826.2009.00300.x

Ho, C. S. H., & Lai, D. N. C. (1999). Naming-speed deficits and phonological memory deficits in Chinese developmental dyslexia. Learning and Individual Differences, 11, 173-186. http://dx.doi.org/10.1016/s1041-6080(00)80004-7

Hoff, E. Core, C., & Bridges, K. (2008). Non-word repetition assesses phonological memory and is related to vocabulary development in 20- to 24-month-olds. Journal of Child Language, 35, 1-14. http://dx.doi.org/10.1017/s0305000908008751

Jones, G., Tamburelli, M., Watson, S.E., Gobet, F., & Pine, J.M. (2010). Lexicality and frequency in specific language impairment: accuracy and error data from two nonword repetition tests. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 1642-1655. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2010/09-0222)

Korkman, M., Kirk, U.,& Kemp, S. (2010). NEPSY-II: A developmental neuropsychological assessment. San Antonio, TX: The Psychological Corporation.

Le Foll, K., Godin, B., Jacques, A., Taillant, A., Thibaut, B., Vienne, I. (…) (1995). Etude comparative de la répétition de mots et de logatomes entre un groupe d'enfants de 6 à 13 ans présentant des troubles sévères du langage et un groupe d'enfants de 3 ans. Approche neuropsychologique des apprentissages chez l'enfant, 7, 11-17.

León, O., & Montero, I. (2015). Métodos de investigación en Psicología y Educación. Las tradiciones cuantitativa y cualitativa (4ª ed.). Madrid: McGraw Hill.

Maridaki-Kassotaki, K. (2002). The relation between phonological memory skills and reading ability in Greek-speaking children: Can training of phonological memory contribute to reading development? European Journal of Psychology of Education, 17, 63-73. http://dx.doi.org/10.1007/bf03173205

Mariscal S., & Gallego, C. (2013). La imitación como herramienta para investigar y evaluar el desarrollo lingüístico temprano: un estudio piloto de repetición de palabras y pseudopalabras. Revista de Investigación en Logopedia, 3, 53-75.

McKean, C., Letts, C., & Howard, D. (2013) Developmental change is key to understanding Primary Language Impairment: The case of phonotactic probability and nonword repetition. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56, 1579-1594. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2013/12-0066)

Moreno, I., & Moruno, E. (2014). Segmental and suprasegmental errors in Spanish learning cochlear implant users: Neurolinguistic interpretation. Journal of Neurolinguistics, 31, 1-16.

Roy, P., & Chiat, S. (2004). A prosodically controlled word and nonword repetition task for 2 to 4 years old: Evidence from typically developing children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 223-234. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2004/019)

Rispens, J., & Baker, A. (2012). Nonword repetition: The relative contributions of phonological short-term memory and phonological representations in children with language and reading impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55, 683-694. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2011/10-0263)

Rispens, J., Baker, A., & Duinmeijer, I. (2015). Word recognition and nonword repetition in children with language disorders: The effects of neighborhood density, lexical frequency, and phonotactic probability. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 58, 78-92. http://dx.doi.org/10.1044/2014_jslhr-l-12-0393

Rujas, I. (2014). Medidas de procesamiento fonológico y léxico en niñas y niños con distintos niveles lingüísticos. Tesis doctoral no publicada. Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Madrid.

Sahlen, B., Reuterskiold-Wagner, C., Nettelbladt, U., & Radeborg, K. (1999). Non-word repetition in children with language impairment -pitfalls and possibilities. International Journal of Language and Communication Disorders, 34, 337–352. http://dx.doi.org/10.1080/136828299247441

Santos, F. H., & Bueno, O. F. A. (2003). Validation of the Brazilian children's test of pseudoword repetition in Portuguese speakers aged 4 to 10 years. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 36, 1533-1547. http://dx.doi.org/10.1590/s0100-879x2003001100012

Santos, F. H. D., Bueno, O. F. A., & Gathercole, S. E. (2006). Errors in nonword repetition: bridging short-and long-term memory. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 39, 371-385. http://dx.doi.org/10.1590/s0100-879x2006000300008

Seeff-Gabriel, B., Chiat, S., & Roy, P. (2008). The Early Repetition Battery. London: Pearson.

Service, E. (1992). Phonology, working memory, and foreign-language learning. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 45, 21-50. http://dx.doi.org/10.1080/14640749208401314

Thordardottir, E., Kehayia, E., Mazer, B., Lessard, N., Majnemer, A., Sutton, A., (...) (2011). Sensitivity and specificity of French language and processing measures for the identification of primary language impairment at age 5. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 54, 580-597. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2010/09-0196)

Van Bon, W. H., & Van Der Pijl, J. M. (1997). Effects of word length and wordlikeness on pseudoword repetition by poor and normal readers. Applied Psycholinguistics, 18, 101-114. http://dx.doi.org/10.1017/s0142716400009899

Yuzawa, M., & Saito, S. (2006). The role of prosody and long-term phonological knowledge in Japanese children's nonword repetition performance. Cognitive Development, 21, 146-157. http://dx.doi.org/10.1016/j.cogdev.2006.01.003




DOI: http://dx.doi.org/10.6018/analesps.34.1.256731

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia (Spain)

Open AccessSello de Calidad FECyT 2013ClarivAnaliticsWJ.jpgScielo-Españadoajscimago