LA ACOTACION ESCENICA. TRANSFERIBILIDAD Y "FEEDBACK". CARACTARES FUNCIONALES, SUSTANCIALES Y PRAGMATICOS

Pilar Rubio Montaner

Resumen


(...)A partir de un texto cuya expresión única es la palabra, el director de escena y los actores deberán dar forma real a las referencias existentes en el lenguaje del texto espectacular, así como convertir el lenguaje escrito del diálogo en una realización verbal a la que se añaden elementos de tipo gestual, proxémico, mímico... 1. De este modo, el estudio de las acotaciones puede considerarse fundamental, puesto que mientras el diálogo supone simplemente una transposición de lenguaje escrito a lenguaje oral, la acotación plantea una problemática mucho más compleja: mediante la «puesta en escena» va a surgir un proceso de descodificación del texto dramático que nos da el autor, y una nueva codificación según el conjunto plural de sistemas sígnicos escénicos que no se limitan a los únicamente lingüísticos(...)


Texto completo

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.